My beads are here

Hallo zusammen,

My beads arrived yesterday, November 23. They are so beautiful, each one lovelier than the other. I cannot thank everyone enough for the lovely things you made for me.

Spectacular, extra special, wonderful!!!! I keep looking at my treasures like a child with a new toy.

Now to show you a necklace as soon as possible. These beads should not stay hidden in a box.

Angelica, I had never seen real hybrid beads. I think these are the purple shiny ones? They look wonderful. I think I will order a few hybrid beads myself.

And so many of you used 15/0 beads and 15 Delicas. I cannot believe how delicate and perfect your work is. Vielen Dank.

VLG,

Turmaline, (there are so many Silvias and Sylvias on the board--I think Turmaline is a good name for me)

So who else got all their beads?

Hallo zusammen,

I was happy to see Ulrike finish her purple and silver necklace. Any body else have the bead collection?

I am excitedly waiting for my collection.

VLG,

Sylvia

Fertig! - Finished!

Ich habe alle meine perlen von euch zusammen und habe heute montiert. Hier ist das ergebnis.

I got all my beaded beads from all of you together and have mounted them today. Here is the result.

lg, Ulrike

Alles da

oder zumnindest auf dem letzten Weg.
Ein paar Perlen haben das Motto wörtlich genommen und wirklich noch einen kleine Rundreise gemacht oder eine Reisepause ;-) , aber nu hab ich praktisch alles da.
Viele Perlen wurden ja schon auf dem Großen Perlentreffen in Bayreuth weitergereicht, die restlichen werden jetzt am Montag auf den Weg gehen.

Mädels, Ihr habt tolle Sachen gemacht, es war richtig großartig, wieder sooo viele schöne und unterschiedliche Perlen zu sehen. Die Fotos sind fast alle im Kasten, ich muß sie nur noch auf Ihre Schokoladenseiten hin untersuchen und dann einstellen. Für das nächste Jahr hat sich schon eine weitere Perle aus den USA angemeldet, sie freut sich und ich mich auch...

Everythings done ! Nearly...
A few beads have taken the motto literally and really have still made a small tour or a travel break ;-), but now I have everything here.
Many beads were handed on already on our big beaders meeting in Bayreuth, now the remaining ones will go on Monday on the way.

Girls, you have made stunning things, it was really great to see again sooo many nice and different beaded beads. The photos are almost done, just a little make up for the best results. For the next year another beader from the USA has already announced itself, she is lokking forward the next round and me too...

Geschafft!

So, es ist geschafft!

Alle beaded beads waren am Sonntagabend fertig, so dass ich sie Angelica am Montagabend beim Stammtisch ueberreichen koennen wuerde...

Dummerweise sind sie in meinem Auto liegengeblieben waehrend wir mit Angelas Auto zum Stammtisch gefahren sind. Jetzt sind sie doch per gelber Post zu Angelica unterwegs.

Beste Gruesse und ein "Hurra", dass ich es am Ende doch noch ziemlich zeitnah geschafft habe!

Ulrike

Big OOOOPS!

Ich habe natuerlich mal wieder nicht aufgepasst und gedacht, die perlen muessen fuer Bayreuth fertig sein. Aber nein - schon heute ist abgabetermin! Das ist nicht mehr zu schaffen, denn ich habe erst 8 stueck fertig! Also werde ich wohl ein paar nachtschichten einlegen muessen, damit die restlichen perlen p.d.q. (pretty da... quick) fertig werden.

Ich entschuldige mich hiermit in aller foermlichkeit bei euch allen fuer meine unachtsamkeit!

Ulrike

das geht schon alles in Ordnung....

keinen Stress.
Wenn eine weiß, das manches Mal die Zeit fehlt, dann moi, dieses Jahr läuft mit alle Zeit der Welt davon.
Das geht schon alles gut und wenn Ihr Fotos mchen wollt, dann gerne, möglichst weißer oder transparenter Hintergrund.

Grüße
Angelica

Endspurt

Hallo Ihr Lieben,

Claudia und ich, wir haben gestern mal ausgiebig telefoniert ;-) und festgestellt, dass wir die Perlen leider beide nicht bis zum 02.10. fertig bekommen. Wir werden daher am 11.10. noch mal einen laaaaaaaaaangen Perlentag einlegen und hoffentlich dann alles fertig bekommen.

Angelica, dir werden wir unsere Perlen dann so schicken, dass sie bis zum Perlentreff bei dir angekommen sind. Sollen wir dann auch die Fotos vorneweg machen? Dann brauchst du dich damit nicht mehr aufhalten.

Bitte entschuldigt die Verzögerung.
Liebe Grüße

Claudia und Katja

Es wird langsam...

Meine sind praktisch alle fertig und die ersten 5 Pakete sind schon eingetrudelt, von zwei weiteren weiß ich, das sie unterwegs sind, ich denke die von Ricki und Nicki werden wir bei unserem großen Perlentreffen bekommen.

Bislang sind schon ganz wunderbare Perlen dabei. Ich freu mich drauf, in ca zwei einhalb Wochen ist es soweit, also: Endspurt!!!

My Beads are almost ready, 5 packages are already here and two more are on their way. I think we will sea Ricki and Nickis Beads at our big beading meeting in two and a half weeks. Well, there are such beautiful beads by far, its just marvelous.

So Go for it!!!!

Greetings
Angelica

Ich bin noch nicht so weit...

Bravo Britta - meine hochachtung vor deinem fleiss.

Ich schwitze ueber kugel no. 4 (da muss nochmal aufgemacht werden) und wenn das so weiter geht wie bisher (kugel 1-3), mache ich jede kugel mindestens 2 mal! :-(

Gruesse, Ulrike

Habe fertig

Ich wollt mal so fragen wie weit ihr so seid???
Meine sind fertig und schon bei Angelika.
Das war teilweise ganz schön kniffelig all die Farben zu finden oder mit anderen zu tauschen um so farbgetreu wie möglich zu perlen.
Bei Suri dachte ich oh wie schön schwarz -weiß. Ahhhh jaa ganz falsch ....wer lesen kann ist da ja eindeutig im Vorteil (Danke nochmal Cordi).
Es hat wieder superviel Spaß gemacht neue beaded Beads auszuprobieren und bewährte noch einmal zu fädeln.
Auf manche Farbkombis wäre ich so nicht drauf gekommen.

LG
Britta

Größe Startperle

Die Größe der Innenkugel beträgt 15 mm, d.h. außenrum wird sie ca. 20 mm Durchmesser haben.

The size of the inner ball is 15 , outer diameter is about 20 mm.

LG
Claudia

I started to post on my blog

Hello,
I put some pictures and a discussion of making beaded boxes on my blog.

I have been working on these boxes the last week. I am now ready to go on my yearly hiking vacation to the mountains. I bought a laptop so I can stay in touch. There is wi fi at the condo where we are staying.

VLG,

Sylvia

Perlengroesse Dreiecksperle UliJoe

Die Seiten meiner Dreiecksperle sind 20mm lang. Aber das heisst nichts - von mir aus duerfen alle Kreationen groesser oder kleiner sein.

The the sides of my triangle bead are 20mm long. But that doesn't mean anything - all your creations may be bigger or smaller.

Gruesse / regards, Ulrike

PS: Cordi, ich bin beindruckt von deinem Fleiss! Cordi, I am impressed by your productivity!

GRÖSSENANGABE

Das Innenleben meiner Perle ist eine 20mmHolzkugel!
Ja und dann noch eine Berichtung meiner Farbnummer( danke Angela "zwinker")
Die vermeintliche Farbnummer 2374 ist in wirklichkeit die Nummer 258!!!

@Turmalin there is a 20mm wood bea in there!
15/0 are not the number 2374 ...... the are the number 258

Größenangabe

Meine Startperle ist eine Perola.
Ca. 25mm x 20mm
Mein aktueller Stand:

7 Perlchen sind fertig.

Liebe Grüße Cordi

Meine Startperle ist 2,3 x 2,8.
Ich habe die ersten Startschwierigkeiten bereits hinter mir und kämpfe z.Zt. mit robisoniaden Suchtproblemen.
Viel Spaß euch allen!
Angela

My Bead size

Hi,
I used a 15 mm inner ball. The finished bead as I posted the picture is 20mm diameter.

VLG,
Sylvia

noch eine Kleinigkeit

wäre es bitte möglich, noch eine Größenangabe dazu zu schreiben, falls nicht geschehen? Manchmal sind Fotos trügerisch.
Is it possible for all to mention the size of the bead, if not already done. Sometimes even photos can lie :-)

Grüße
Angelica

UliJoe und ihre perle

Hallo Ihr Lieben,

Kurz vor ende stelle ich noch schnell meine perle ein. Nachtrag - falsch - ich bin zu spaet! Ich hatte den 15.7. im kopf... Bitte entschuldigt.

Fuer diese runde habe ich mir ueberlegt, dass ich gerne 3D geometrische perlen in lila/violett schattierungen mit silber und/oder schwarz haette.

Meine perle (nach Jean Power) ist aus Miyukis in violett 1753, silber 0041 und schwarz 0010 hergestellt.

lg, Ulrike (UliJoe)

Dear All,

Just before the end I am posting my bead. Amendment - wrong, I am too late! I had 15 July in my head... My apologies.

For this round I thought I would like to have 3D geometric beads in shades of purple/violet with silver and/or black.

My bead (after Jean Power) is made of Miyukis in violet 1753, silver 0041 and black 0010.

Best regards, Ulrike (UliJoe)

Nun sind alle da.

Was sind das für schöne Startperlen geworden. Das wird eine schöne Runde werden.
Eine Bitte noch, es ist nicht ohne, am Ende alles zu fotografieren und zuzuordnen. Ginge das Bitte, das jede Ihre Perle mit einem Fadenetikett mit hellen Faden beschriftet?
Dann könnte ich am Ende alles fotografieren, ohne das ich Tüten öffnen muß oder Etiketten abmachen. Und ein heller Faden stört dann weniger.

What a beautiful collection of Starter beads. That will be a really nice lap. Just one demand, is it possible to labelling each bead with a label with light coloured fibre? It will much easier for me to take a photo of each bead without getting a mess.
And now HAVE FUN!

Rickis Startperle

Bitte , bitte nicht böse sein....bei den Ösis ticken die Uhren anscheinend anders :-)

Diesesmal ist mir nach GRÜN!!


Für die Startperle habe ich die Farben 8/0 und 15/0 in 2374 von miyuki
bei den 11/0 weis ich leider die Nummer nicht mehr , sie sind dunkelgrüne/Metallic

Ich wünsche euich viel Spass,
liebe Grüße Ricki

Startperle Nicki

Spät aber doch noch meine Startperle! ;-))

Ich möchte mir eine Kette machen in schwarz, grün und weiß (eventuell ein wenig silber, aber hauptsächlich weiß). Daher können es auch größere Perlen werden!

Verwendet habe ich hier DB-310, Matsuno Zylinderperlen (leider ohne Nummer, aber so in die Richtung DB-869, Toho #44, Miyuki 15-258.....) und DB-50.


Now, here is my starter bead. I want to make a necklace so it's very easy with the size of the beaded beads.
I used DB-310, cylinder beads from Matsuno (I haven't a number but like the colours DB-869, Toho #44, Miyuki 15-258) and DB-50.

Startperle Suri

Hier nun meine Startperle: Verwendet habe ich:

Toho 122 Miyuki 458 und Miyuki 401 15mm Holzkugel

ich würde mir Perlen in diesen Tönen wünschen, jedoch, wie meine Vorschreiberinnen, keine Filzperlen.

Here now my beaded bead with Toho 122 and Miyuki 458 and 401 15mm wooden bead

I would like beads in this colours, please no felted bead

Startperle von Angela

Hier ist die Startperle von Angela. Ich zitiere: An Farben habe ich verarbeitet: Toho 612 und 264 sowie Miyuki 2039. Es sollten die Farben grau/anthrazit, rosa bis magenta und flieder vorkommen.

This is Angelas bead, She used Toho 612, 264 and Miyuki 2039. She wants to have grey, light pink, magenta, lavender .

Grüße
Angelica

Startperle Katja

Hallo,

hier nun meine Startperle. Ich habe mich mal wieder komplett umentschieden, eigentlich wollte ich was anderes machen :-)

Verwendet habe ich:

DB 310 (Schwarz)

DB 379 (Matte Rose)

11/0 Toho 49F (Schwarz)

Was ich mir wünsche:

2farbige Perlen, die aus Schwarz und einer weiteren Farbe bestehen. Die zweite Farbe sollte sich im Bereich Lila / Flieder / Rosa bewegen, nur bitte nicht ganz so knallig.

Bei der Form bin ich echt leidenschaftslos, nur bitte keine Filzperlen.

Viel Spaß beim tüfteln.

LG

Katja

Startperle Angelica

Ein echter Brummer, dieser ist 28mm groß, aber wünschen werd ich mir dieses Mal Kugeln zwischen 15 und 22mm Durchmesser. Relativ glatt in Seegrün bis Petrol. Verwendet habe ich Toho 699 und 2027bdf, Miyuki Delicas 373 und 15er 1425.
Ich freu mich sehr.

A real huge bead, about 28mm in diameter, I wish to get beautiful globe shaped beads between 15 and 22mms. Seafoam green and teal. I used Tohos 699 and 2027bdf and Miyuki Delicas 373 and 15er 1425.

I hope we will have a great time.

Regards und Grüße
Angelica

Startperle Renate

Für meine Perle habe ich Tohos in Opak weiß, schwarz und cherry verwendet.
Toho Opak weiß 15-041
Toho Opak schwarz 15-049
Toho Opak cherry 15-045 A

Innenleben ist eine Holzperle 15mm.

Ich wünsche mir meine Perlen in Opak.
Sie können auch Uni schwarz,weiß oder rot sein.

Bitte keine Filzperlen.

Liebe Grüße
Renate

Startperle Sylvia

Hello,

My starting bead is around a 16 mm plastic ball.


Beads used are:
4 mm Czech fire polished metallic purple
3 mm Czech fire polished pale pink marea (one side metallic shine)
11/0 Miyuki lined pale green US Number 374L
15/0 Miyuki 643 (silver lined blue/green color)
15/0 Miyuki 15F (silver lined matte green )
11/0 Czech bronze metallic similar to delica 222 color

I like greens, purples, seablues, purples in general.
With this bead, it is possible to add pinks and magenta, but please no red, black white or oranges.

Looking forward to your lovely beads. This was a lot of fun last year.

VLG,
Sylvia

Mein Start ist eine Perle 16 mm Kunststoff-Ball.


Perlen verwendet werden:

4 mm Tschechische Feuer poliert Metallic-lila
3 mm Tschechische Feuer poliert Hell lila mit marea (eine Seite metallischen Glanz)
11 / 0 Miyuki liniert hellgrün Anzahl US-374L
15 / 0 Miyuki 643 (Silber lined blau / grün)
15 / 0 Miyuki 15F (silber lined matt grün)
11 / 0 Tschechische Bronze Metallic ähnlich Delica 222 Farbe

Ich mag Grün, Purpur, seablau, Purpur.
Mit diesem Startperle, ist es möglich, Rosa und Magenta, aber bitte nicht rot, schwarz oder weiß, und keine Orangen.

Wir freuen uns auf Ihren schönen Perlen. Das war eine Menge Spaß im letzten Jahr.

VLG,
Sylvia (Turmaline )

Startperle Britta

Ich wünsche mir Beaded Beads in Opaque Weiß und Opaque Schwarz. Dabei darf der Weiß oder der Schwarzanteil überwiegen .Oder halt nur in schwarz oder weiß.Oder was auch immer.
Die Perlengröße überlasse ich ganz Euch.

Die Farbnummer sind als 11 er/15 er 8er/6er/ : Weiß #402
11er/15 er/8er/6er/: Schwarz #401
Delica Schwarz DB 10
Delica Weiß DB 200

Aber auch Hexagon ,Triangle,Glasschliff,Swaro, ect könnt ihr verwenden.

Meine Beaded Bead ist ca 3,5cm lang und ca 1,5cm breit.

Was ich nicht möchte sind Filzperlen.

Viel Spaß beim Perlen wünsche ich Euch nun noch!

Zeitverlängerung

hallo ihr lieben,

ich bitte um einstellverlängerung bis 13.07.09, ich muss übers wochenende weg und komme vorher nicht mehr dazu meine startperle fertigzumachen, zu fotografieren und einzustellen. ich hoffe, ihr seid mir nicht böse, aber ihr könnt ja schon bei den anderen anfangen :-))

danke, grüßle suri

Startperle Cordi

Hier ist nun meine Startperle
Verwendet habe ich :

DB 21 nickel plated steel
DB 321 opaque matte nickel plated silver
DB 200 opaque white
Glasschliffperlen 3 mm Crystal AB

Ich wünsche mir helle Perlen, halt auch so in der Art, wie Angelicas waren.

Was ich nicht möchte :
Cremeweis, dunkle Farben, Filzperlen

Wünsche Euch viel Spaß beim Tüfteln und fange selber schonmal an.

Liebe Grüße Cordi

Startperle Inge

Mir ist sooo nach Sonne, deshalb ist meine Starterperle gelb. Innenleben 15mm Holzperle.
Ich wünsche mir lustige Perlen in allen möglichen Gelbtönen.
Kann auch gerne aufgelockert sein mit verschiedenen Mustern.
Bitte keine Filzperlen. Ansonsten freue ich mich schon sehr.
Viel Spaß. Lieben Gruß Inge

These days I miss the sun that's why my starter bead is yellow. I would like funny beads in all kinds of yellow. Inside 15mm wooden bead.
It even can be out of line or with different patterns. Please no feltet beads.
Past from that I'm very exited and I look forward to your results.
Have fun.
Greetings Inge

Startperle Claudia Sommer 2009

So, hier mal wieder eine kleine Herausforderung meinerseits :-)

Die Farbnummern:

Toho 44 (15er, apfelgrün)
Miyuki 143FR (11er, hellgrün frosted)
Miyuki 599 (opaque antique rose luster)
Miuki 52F (flieder ton, matt)
8/0 ohne Farbnummer, Miyuki irgendwas.

Ich wünsche mir hellgrün mit lila/rosa, bitte nichts aus Filz.

Dann mal viel Spaß beim Tüfteln!

Gruß
Claudia

Startperle von Ulli

Verwendet habe ich:
TR 11/0 -577 (39) (tanzanite, innen silber)
TR 11/0-133 (opaque-lusterd lavender)
Roc 8/0 -421 (Eggshell)
4mm Glasperle(lumi amnethyst)
4mm SW (light amnnethyst)
Rondelle( chrystal)

Die Größe meiner Perle : Länge - 2,8 cm, Breite - 1,5 cm
Perlengröße : bis ca. 2,2 cm

Die Struktur darf auch aufgelockert sein.
Bei der Farbwahl möchte ich schon den Grundton beibehalten,Varianten hell, dunkel oder auch matt, grape, silber sind dabei gewünscht.
Bitte kein reines weiß und gold verwenden, und keine Filzperlen auswählen.

Ich bin schon ganz gespannt auf die noch kommenden Perlen.

Gruß Ulli

Startperle

Einer muß ja anfangen.

Meine Startperle ist ein Würfel wie man sehen kann.

An Perlen habe ich gebraucht.
DB-1508V hellgrau
DB-251 mittelgrau
DB-202 weiß
Toho 11°-981 weiß
Toho 11°-767 hellgrau
Miyuki 15°-420 weiß

Ich möchte gerne nicht so dunkle Perlen obwohl ein dunkelgrau als Akzent bestimmt auch gut aussieht.
Ihr müsst euch nicht unbedingt an die Farbnummern halten
Bitte kein Schwarz dazu.
Keine Filzperlen.

Ich habe Angelicas Kette gesehen und mich darin verliebt und beschlossen ich möchte auch ungefähr so eine Kette haben.

Liebe Grüsse
Karin

Nachtrag der ersten Robinsonade

Mea culpa. Nachtragen möchte ich die Kette von Uli, die ich schon Anfang Juni fotografiert hatte.
Und es geht schon los in die zweite Runde.

Mea culpa , I have to show Ulis Beads from the first round. I made the picture one month ago, and here it is.
Now the second round is ON.

Regards

Angelica

Der Termin steht

Also, die zweite Runde Bead around the World wird eingeläutet.
Zum 1.Juli 2009 können sich alle entscheiden, teilzunehmen. Bitte schreibt mir eine Mail mit Eurem Namen, Emailadresse und einer evtl. Blogadresse oder ähnliches, damit sich die Leser ein Bild von Euch machen können. Die Grundregeln findet Ihr hier

Hier sind die Eckdaten:
01.Juli wer teilnehmen möchte, bitte bis zum 01.07 melden
10.Juli die Startperle einstellen mit Foto und kurzer Beschreibung sowie Farbvorgaben. Bis dahin seid Ihr dann auch für den Blog freigeschaltet und könnt selber posten
12 Wochen habt Ihr Zeit, eure Perlen zu fertigen
02.Oktober Deadline, bis zum 02.10 müßten die Perlen alle hier sein. Plus 5 Euro , das ist erfahrungsgemäß ein Mittelbetrag für das anfallende Porto. Mitte Oktober findet ein Perlentreffen statt, dort werden dann alle Perlen verteilt, natürlich bekommen alle, die nicht teilnehmen können,die Schätze zugeschickt.

Und jetzt viel Spaß
Angelica

Die neue Challenge soll bald starten.

wer mitmachen will und Vorschläge hat, ob und wenn unter welchem Motto das Ganze starten soll, wir sind für alles offen. Viele der bisher teilnehmenden Perlen haben hier ein Forum wer also möchte...

Mehr in Kürze
Grüße
Angelica

Was lange währt ........

Bead swap creation

Hi Angelica,
Your necklace is beautiful.

I have been looking at my beads. so far I think I need to make more than one necklace from them. There are groups that look good together, but all of them together is not easy to do. Too much color variation.

Can I make more than one necklace from them?

VLG,
Sylvia

Meine Robinsonade als fertige Kette.

Ich hatte sie schon fertig, aber dann bekam ich von Irina noch einen Tropfen geschenkt, der auch noch mit einfloss, also nochmal fertig gemacht und auch von den Längen etwas gestaucht...Verwendet habe ich kleine eiförmige Alabasterfarbene Rocailles und galvanisierte Keramikspacer. Und die Wahnsinnsperlen von Euch.
Ich möchte so gerne auch die andern Ideen sehen, nicht vergessen.

Suuuuuuper.
Ich bin begeistert. So viele schöne Perlchen.
Danke Angelica für Deine Mühe.
Freue mich schon auf die nächste Aktion.
Lieben Gruß
Inge

So , alles erledigt...

Alle Kommentare vor Sonntag nachmittag sind jetzt hoffentlich hinfällig. Ich hab nochmal die Namen retouchiert... Puh, 140 Fotos zuordnen war wohl doch nicht soooo einfach wie gedacht...

Aber ich freue mich jetzt noch auf NachherFotos und möchte mich von Herzen bei allen bedanken. Ihr habt mir Freude gemacht.
Ich fände als nächste Startzeit den April ganz gut, die Saison hat noch nicht richtig begonnen und das wetter ist kühl genug um ordentlich zu perlen....
Also dranbleiben.

Grüße
Angelica

OOOOHHHH...

.....was für wunderbare Fotos! Und nochmal ein großes DANKE an alle, es hat riesig spaß gemacht und eine Wiederholung wäre SUPER!

Alles Liebe, Xandi

Bead maker names switched

Thanks for posting all the wonderful beads Angelica.

Among the beads for Inge, Suri and Sylvia's beads have been switched in the labeling.

VLG,
Sylvia

Die Perlen von Xandi

last, not least...

Die Perlen von Uli

Die Perlen von Sylvia

diese hatten den längsten Weg....

Die Perlen von Suri

Die Perlen von Renate

Die Perlen von Ricki

hier fehlt noch die Perle von Nicki an ihre Mutter...

Claudias Perlen

Nickis Perlen

da fehlt noch das Foto von Rickis Perle für ihre Tochter...

Zsuzsannnas Perlen

Perlen von Inge

Perlen von Angelica

immer das Bild anklicken, dann wird es größer.

Die Perlen von Gaby

Der erste Schwung. Ich hoffe, alle sind richtig zugeordnet, bei 140 Bildern gar nicht so einfach.

Meine Perlen angekommen!!!

Whee! They arrived this minute. January 12, at noon.

I opened it up immediately. And then...

Ich bin sprachloss!

Each one more beautiful than I could imagine. Danke ihr lieben!

I cannot wait to see all of the beads everyone else got.

Thank you for organizing this bead exchange Angelica.

Hugs everyone.

Sylvia/Turmaline

einen Award!

Mädels wir haben einen Preis bekommen für diese Seite. Chelseapearls gab uns diesen Preis: ICh freu mich sehr für uns alle.
Und ich würde so gerne alle Perlen endlich, endlich zeigen, wenn nur endlich die Perlen für Sylvia ankämen...
Auf jeden Fall ein herzliches Danke!

we got an Award!
All of us get an "your blog rocks award" from chelseabead and I´m so happy for all of us. I would love to show all the beads we made, but unfortunately we have to wait, til Sylvia gets her beads... FINALLY! sigh.
Greetings
Angelica

Thanks for posting Inge,

Your beads look great.

I cannot wait to see and show mine.

Sylvia

Ich muß sie jetzt endlich zeigen

Jetzt kann ich nimmer länger warten. Ich muß Euch unbedingt meine schönen Perlchen zeigen.
Vielen Dank an alle fleißigen Perlerinnen. Ich freue mich schon auf die nächste Aktion in diesem Jahr. Hoffentlich zeigt Ihr Eure Perlchen auch.
Lieben Gruß Inge

Hallo zusammen,

I hope today. So we can all see all of our beads.
Not here yet. Maybe today?

Ihr Lieben,

Ich habe gestern meine Perlen direkt von Angelica erhalten. Sie sind wunderschoen und gefallen mir sehr gut. Jetzt warte ich nur noch auf die grosse Erleuchtung fuer eine angemessene Montage. Herzlichen Dank Euch allen und ich bin schon ganz neugierig auf alle anderen Perlen.

LG, Ulrike

Dear All,

Yesterday Angelica handdelivered my beads. They are all very beautiful and I like them very much. Now I am only waiting for a great idea for a befitting assembly. Many thanks to all of you and I am really curious to see all the other beads as well.

All the best, Ulrike