Today is the 29th of Dec here, and mail came just now but my beads are not here.

I will let you know as soon as they are here.

VLG,
Sylvia

Auch da...

Hallo ihr Lieben,

gestern sind auch meine Perlen angekommen. Und was soll ich sagen, sie sind toll! Ich bin total begeistert! Nach den Feiertagen gibts auch die passenden Bilder. Und nochmal vielen Dank besonders an Angelica für die super Organisation!

Ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Gruß
Claudia

Frohes Fest und guten Rutsch

Ich freu mich sehr, das alle Beteiligen so viel Spaß hatten und die Perlen alle so gut ankommen. Ich fands schön und ich hab Freude gehabt. Jetzt muß nur noch Sylvia Ihre Perlen bekommen und dann freue ich mich auf viele fertige Schmuckstücke...
Wenn Ihr Spaß habt, dann werden wir im Frühjahr die nächste Robinsonade starten. Also macht ruhig kräftig Werbung.Wenn sämtliche Päckchen angekommen sind, werde ich noch einmal ein Bild zeigen mit ALLEN Perlen zusammen.


Bis dahin wünsche ich ein frohes Fest und einen guten Rutsch, feiert schön und habt Spaß.

Im very glad that everyone had so much fun to bead with other round the world. When Sylvias beads arrived, I will publish a picture with all the beads together. The next Robinsonade will start in Spring, so don't hesitate to promote it. Until then I wish you all a very merry christmas and a happy new year.
Have fun.


Angelica

ich wünsche Euch allen ein Frohes und gesegnetes Weihnachtsfest

Mailed on Dec 20th. Probably here by Dec 28.
I am looking forward to my treasures too.

Thanks for organizing this wonderful swap Angelika.

Merry Christmas to all.

VLG,
Turmaline/aka Sylvia

Hi Xandi,
The large bead with burgundy wine colors is mine.

Turmaline aka Sylvia

Ja, die 5Eck-Perle ist von mir.
Ist wohl das Schildchen beim Verpacken verloren gegangen:o)
Lieben Gruß
Inge

Oh!

Da stand Xandi drauf und noch ein selbes loses Zettelchen mit Inge war dabei, dann ist wahrscheinlich die Stufenperle von Inge?

Liebe Grüße, Xandi

Xandi der Beaded Kringel ist von mir.

LG Renate

Sie sind da!!!

Meine Perlen sind da!!!

Hach, ich danke Euch! Das ist heute schon Weihnachten!

Und hier sind sie:

Die Perlen von Suri, Ulrike und Claudia vRnL

Die oberen zwei Schönheiten konnte ich nicht zuordnen, Ich vermute, Turmaline und Renate, bitte gebt Bescheid, unten von Inge und Angelica


..und Ricki, Zsuzsanna, Nicki und Gabi v. o. L. beginnend!

Ich drück Euch, wünsche Euch ein wunderschönes Fest, und freu mich auf ein neues!


My Beads arrived, this is like Christmas today! Really gorgeous Beads, i'm so happy!
I hope we will do this again and wish you MERRY CHRISTMAS!

Die Perlen von Inge und Renate

sind auch eingetroffen,ich freue mich darüber sehr. DANKE an die Perlerinnen und an Angelica für die Organisation vielen Dank.

Sylvia I got it...

And the package is finally on his way....

Hi Angelica,

I replied with my costs and my address three times to your personal email.
Obviously, you have a spam filter and I do not get through to your inbox.

First: My costs in mailing. I do not want any money back. It was about $1 per person, and this I can easily afford for this mailing. So please do not think about my mailing cost. It was nothing. It was a pleasure to take part in this.

I am going to mail you my street address using
sylviasur@gmail.com this time to your personal email. I almost never use this email but maybe it will get through?

If this does not go through, please check your spam filter, or junk mailbox. You know my personal email, and you can reach me. So maybe I should be in your "white list" of friends?

Sylvia

Och neeee...

....RICKI! Du hast und ich nicht???? Das is jetzt aber schon schön fiiiies!!! *schmoll*

meine sind auch da..... ;)

Und ich freu mich ganz gewaltig....
superschönes, muß ich alles noch entziffern oder mal nacharbeiten? ;)
Danke und allen ein schönes Fest
und Angelica, danke auch von mir für die super Organisation,
und Du sagst noch was Du für Gelder bekommst, gelle?
Liebe Grüße Gabi

einfach nur genial

habe soeben mein päckchen geöffnet und sitze völlig verzückt vor den vielen verschiedenen teilen, ganz herzlichen dank, jede einzelne ist super und gefällt mir

just in the moment I opened the envelop and now I'm sitting here totally happy with this marvelous and super parts, thank you very much

Bilder folgen, wenn mein fotograf zeit hat

JUHUUUUUUUUUUUUU

Ist ja irre, heute sind Eure BeadedBeads eingetroffen!
Und was soll ich sagen...eine schöner als die Andere!!! Hab ich eine närrische Freude!!!
Foto kommt noch heute!!
Ich sag inzwischen schon mal "Dankeschön an Euch alle , natürlich auch Dir liebe Angelica für de Organisation...hat ja wieder suuuper geklappt!!
Liebe Grüsse an Euch alle, Ricki

Und hier noch eine Vorschau

Die letzten sind DAAAAA...

Mensch Gabi, du stapelst tief, " ich stoss an meine Grenzen, die sind so einfach" die sind alle wunderbar geworden. Und dann noch verletzt.
So Ihr Süßen, nun sind alle Perlen da, leider bin ich ab 10 gleich den ganzen Tag unterwegs, also kann ich leider erst morgen alles fertig fotografieren und dann wegschicken!!!! Ich freu mich sehr.
Gabis Beads made it , and they are great. Unfortunately I'm not able to make the last Photos today, so I have to finish everything tomorrow and then send them back to you...

Gretings Angelica

Uiii,

was freu ich mich!! Ich bin schon sooo gespannt!

Liebe GRüße, die Xandi

Da bin ich...

ja beruhigt :-)

Gruß
Claudia

Claudia, ich hab sie...

sie sind ja auch da.... Jetzt fehlt noch Gabi, die hatte aber einen kleinen Unfall, der sie am perlen und allem anderem hindert, deshalb hat sie noch etwas Karenz. Aber sie kommen . Gute Besserung Gabi und Danke an alle für die schönen Stücke.

Claudias Beads arrived, Gabis will be arriving these days as she got a little accident. But thanks for all for these beautiful beads.
Greetings
Angelica

Huhu Angelica,

wir haben die Perlen am Samstag in den Briefkasten geworfen, allerdings in den rechten (da wo nur B. drauf steht), da der linke zu schmal war.

Gruß
Claudia

Xandis Perlen sind da...

Mach Dir keine Sorgen, die Perlen sind angekommen, wunderschöne Exemplare. So jetzt hoffe ich auf eine schnelle Post von Claudia und Gabi und dann kann ich fotografieren und verschicken...

Freut euch.

Xandis Beads arrived and are just beautiful. We are now waiting for the beads from Claudia and Gabi, hopefully the post is a little bit faster than usually, and then they get home!

Greetings Angelica

Nicki und Rickis Perlen sind ebenfalls eingetroffen.

Und wow. Es ist schon erhebend, das alles so auf einem Schlag zu sehen. They are here and it is impressive, all these beads on one place..

Renate und Inges Perlen sind da

ich wünschte Ihr dürftet das sehen, so tolle Teichen sind dabei, das wird immer schöner.
So ich hoffe die Post ist jetzt gnädig mit den restlichen Sendungen, die Zeit wird langsam knapp.
Grüße
Angelica
The beads from Inge and Reante are arrived this morning, and I wish I could show you all the wonderful beads. But I have to wait til all the beads are at home again. I hope the Post is not too slow as there is not so much time till Xmas.

Greetings Angelica

So, meine Perlchen sind nun auch endlich unterwegs. Ich bin schon so gespannt.
Bei einigen hab ich mich allerdings schon ein wenig schwer getan, von daher hoffe ich, dass keinevon euch enttäuscht sein wird.

Gruß
Claudia

Ja, ist alles sehr spannend. Renates und meine Perlchen sind nun auch auf dem Weg zu Angelica.
Bin sehr gespannt.
Lieben Gruß Inge

hach,

ich bin schon ganz hippelig und gespannt, ich freu mich total auf die vielen verschiedenen kleinteile.

I am already completely nervous and in joyfull anticipation to the many different small articles.

grüßle suri

Zsuzsannas Perlen sind auch angekommen

und wirklich wunderschön. Mach Die keine Sorgen, Deine Farbwahl war super. Ich bin sehr neidisch auf Turmalines Perle , die sit unglaublich gelungen.
Zsuzsannas Beads are there and they are great, no, super, no , fantastic....
I`m very jealous about the bead that Sylvia will get, she's perfect.

Greetings
Angelica

Hi Zsuszanna,

At least your color choices were pretty clear, computer screen variations did not matter. Gold is gold and black is black!

I think we are all going to love our beads. Even if the color does not go with the "starting bead" I am ready to change the starting bead to go with the colors you all chose for me.

VLG,
Sylvia

Perlchen sind heute raus. Ich hoffe sie kommen gut bei Angelica an und gefallen den Empfängerinnen. War mir mit den Farben oft nicht sicher, jeder Monitor stellt das ja anders dar.

My beads were sent today. I hope they arrive well at their destination and that the recipients will like them. I wasn't all that sure with the colours, how they show on my computer screen and all.

Lg,
Zsuzsanna

So...

...nun sind meine Perlchen auch alle beschriftet und verpackt und weden die Reise zu Angelica per Luftpost antreten, damit sie schnell ankommen! Ich bin wirklich neugierig auf mein Päckchen!

...for now, my Beads are packed and are ready for the journey to Angelica via AirMail, so they will arrive in Time. I am really curious about the Beads I am going to get....

Ich wünsch Euch einen schönen Nikolaus! :o)

I am so happy they arrived on time

Thanks for letting me know. This has been a fun bead swap so far.

Yes, they did...

Sylvia, auch Deine Perlen sind gut angekommen und gleich zu ihren Kollegen ins Glas gewandert. Fast die Hälfte ist bereits da und nun geht es in den Endspurt, also die Damen, los geht es...

Sylvia, Your beads are just arrived - beautiful! - and are now sharing the room with their buddies in a glass container...
Just about 50percent arrived and I'm looking forward to the next beads.

Did my beads arrive?

I sent mine a week ago with express mail.
I hope they arrive soon. Usually express mail takes about 5 days to get to Germany.
I don't want to cause delays.

VLG,