Auch meine ist fertig

wenn auch nicht alle Beads Platz gefunden haben, so ist sie doch sehr schön geworden. Kombiniert habe ich die Beaded Beads mit matten weißen Ovalen und schwarzen Polariskugeln. Für die restlichen Beads habe ich schon zwei Ideen - einen Wechselanhänger und ein "Gebamsel"  - aber die müssen erst noch gefertigt werden.

Danke an Euch für die schönen Beads!!!

LG Anke

Dulcey's Perlen

Read phonetically

English to German translation

Hier ist meine Halskette! Vielen Dank für die Perlen. Ich verwendete chinesische Kristalle und Glas Indien als Abstandshalter.

Beads arrived in California today

Perlen angekommen in Kalifornien heute.

Beautiful beads, lovely colors.
Vielen Dank an alle Perlerinnen

Sylvia

All the beads are here

Alle Perlen sind eingetrudelt, manche haben ihre auch schon bekommen, an alle anderen habe ich jetzt alles verpackt und dann geht das jetzt auf die Reise. Die Fotos sind fertig, müßen nur noch ein wenig aufgehübscht werden , wenn ale Perlen zu hause angekommen sind, kann ich die Fotos veröffentlichen.  Und -  es sind bildschöne Exemplare dabei.
All the beads are here by now, some photos have been taken, but no photos till every beader got their beads at home. I will make the packages this weekend, then you can count the days, till you get them. And they are all little beauties.
Regards
Angelica

und weitere Perlen kommen- its more to come

weitere Perlenpakete sind bereits angekommen, einige sind noch postalisch unterwegs.
Allerdings haben einige das Porto vergessen, manchen ist es schon selbst eingefallen, die übrigen bitte nochmal melden.
Aber das was ich bis jetzt gesehen habe ist wunderbar.

Some more Bead packages are here by now, and the others are on their way. What can I say, the beads are still wonderful.

die ersten Perlen...

 ...sind heute angekommmen und Himmel alles wieder kleine Kunstwerek, eigene kleine Welten. 

 Ich freu mich schon auf die ganzen Perlen und die damit verbundene Arbeit. Aber es ist schon schön.

The first beads arrived today, and they are the cutest little pieces of art you can image. I'm looking forward to all the work and the joy I will have, when all the other beads will arrive.

Deadline!

nicht mehr ganz drei Wochen und die aktuelle Runde neigt sich dem Ende zu.
Also Perlen, an die Nadel, wenn noch nicht geschehen und bitte alles fertigmachen!
Ich bin schon sehr gespannt

In three weeks this round will be finished.
So Beaders of the world, please make your final stiches .
I'm looking forward to hear from you.

Angelica